--- title: "TSF vehículo portador de motobomba | Schmitz Feuerwehrtechnik" url: "https://www.schmitz-feuerwehr.de/es/vehiculos-de-bomberos/vehiculos-de-extincion/tsf/" description: Motobomba portátil PFPN 10-1000 ✓ dotación 1+5 ✓ compacto y ágil ✓ construcción ligera de aluminio ✓ conforme a DIN ✓ Más información image: "https://www.schmitz-feuerwehr.de/_assets/processed/oWUBNkMoY389hn1Lyrj1nl4aiaJi1WW2iFIKlvm1qDA/q:85/c:4128:3796.1019490255:fp:0.505:0.47451274362819/rt:force/w:835/h:768/fn:Y3NtX1RTRldJLUNvbXBfOTE2NGFiNDI1Nw:t/cb:19da92891e58ac112032dd60bbf05db77a7b86c9/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvRm90b3MvTmV1ZV9CaWxkZXIvRmFocnpldWdiaWxkZXIvVFNGL1RTRldJLUNvbXAuanBn" date: 2026-10-06 modified: 2026-11-12 --- # TSF vehículo portador de motobomba | Schmitz Feuerwehrtechnik Acceso rápido [Enviar mensaje](#c3284) Nuestros vehículos se fabrican con un alto nivel de calidad artesanal y se adaptan a los requisitos de cada cliente. Gracias al concepto flexible de carrozado en aluminio, las necesidades y exigencias individuales de nuestros clientes se pueden llevar a la práctica de forma personalizada. Los vehículos ofrecen un alto grado de seguridad para la dotación mediante una cabina certificada y, al mismo tiempo, un manejo sencillo e intuitivo. Los requisitos normativos aplicables a un TSF se cumplen sin restricción alguna. Datos técnicos -------------- | TSF | |---| | Chasis | **Iveco Daily 60C 21H 4x2 - Euro 6e** | | Cabina | **Cabina de conductor y dotación (1+5)** | | Carrozado | **Construcción ligera de aluminio Schmitz** | | Control | **Control Inomatic® (control por CAN-Bus)** | | Bomba | **PFPN 10-1000** | | Normativa | **DIN 14530-16** | | Dotación de material | **Dotación estándar de material según la tabla 1** **Opcional: alojamiento para dotación adicional de material según DIN 14800-18** | | Iluminación | **Mástil de iluminación con hasta 4 proyectores** **Iluminación perimetral: banda LED perimetral** | | Dimensiones | **L 6.000 mm x A 2.300 mm x H 2.600 mm** | | Distancia entre ejes | **4.350 mm** | | Peso Bruto máximo (PBV) | **4.750 kg** | | Opcional | **2 equipos de respiración autócontenida (ERA)** | Todos los datos son sujetos a modificaciones. [Folleto TSF](https://www.schmitz-feuerwehr.de/fileadmin/Dateien/Broschueren_ENG/260615_Fahrzeugbroschuere_TSF_ENGL.pdf) ### El vehículo en todas sus vistas - [ ![](https://www.schmitz-feuerwehr.de/_assets/processed/kkuX7GWejnequ8_S57jHmkw8QrbG0pXPjyuunBdDYuQ/q:85/c:4152:2332.5842696629:fp:0.496:0.56896551724138/rt:force/w:433/h:243/fn:Y3NtXzIzLTExLTIzLVNjaG1pdHotVFNGLVdJdmVjby0wMDA2XzVkZThmMTY5NWU:t/cb:d6fa0bd0ed0a460ff0cd70f63f2aaaf0d961e5cb/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvRm90b3MvTmV1ZV9CaWxkZXIvRmFocnpldWdiaWxkZXIvVFNGLzIzLTExLTIzLVNjaG1pdHotVFNGLVdJdmVjby0wMDA2LmpwZw) ](https://www.schmitz-feuerwehr.de/_assets/processed/mGNBJV787hSrgdTWa2UJgY-MWOshQ8l8euIY90QkiVw/q:85/c:4152:2764.6176911544:fp:0.496:0.56896551724138/rt:force/w:4153/h:2765/fn:Y3NtXzIzLTExLTIzLVNjaG1pdHotVFNGLVdJdmVjby0wMDA2XzVkN2E3OTRjNWU:t/cb:d6fa0bd0ed0a460ff0cd70f63f2aaaf0d961e5cb/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvRm90b3MvTmV1ZV9CaWxkZXIvRmFocnpldWdiaWxkZXIvVFNGLzIzLTExLTIzLVNjaG1pdHotVFNGLVdJdmVjby0wMDA2LmpwZw) - [ ![](https://www.schmitz-feuerwehr.de/_assets/processed/9kpEhJiU-M2yA5MhBrrBVOnWbyB6xvu0KPbAFGpHvlQ/q:85/c:6000:3370.7865168539:fp:0.5:0.5/rt:force/w:433/h:243/fn:Y3NtXzIzLTExLTIzLVNjaG1pdHotVFNGLVctMDAwN180ZDA0NzU0OWZm:t/cb:a0a84d403a1d581956b7a97e008ae33e2ae45ae4/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvRm90b3MvTmV1ZV9CaWxkZXIvRmFocnpldWdiaWxkZXIvVFNGLzIzLTExLTIzLVNjaG1pdHotVFNGLVctMDAwNy5qcGc) ](https://www.schmitz-feuerwehr.de/_assets/processed/4WGrNraX44WLKPfVoEZ7fMi2emW6wLd1wPeXaX6-3PI/q:85/w:6000/h:4000/fn:Y3NtXzIzLTExLTIzLVNjaG1pdHotVFNGLVctMDAwN18yMTNjZDRiNWVk:t/cb:a0a84d403a1d581956b7a97e008ae33e2ae45ae4/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvRm90b3MvTmV1ZV9CaWxkZXIvRmFocnpldWdiaWxkZXIvVFNGLzIzLTExLTIzLVNjaG1pdHotVFNGLVctMDAwNy5qcGc) - [ ![](https://www.schmitz-feuerwehr.de/_assets/processed/zh0spR-3Ks9ptOsP5ka0tqwpJvzZTF3vz-WeYGZVa3w/q:85/c:3256.371814093:3256.371814093:fp:0.499:0.47301349325337/rt:force/w:356/h:356/fn:Y3NtX1RTRldJLUNvbXAtMl84YjhlYTgwZjEy:t/cb:834d951476236be39300fae33530e88856936c25/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvRm90b3MvTmV1ZV9CaWxkZXIvRmFocnpldWdiaWxkZXIvVFNGL1RTRldJLUNvbXAtMi5qcGc) ](https://www.schmitz-feuerwehr.de/_assets/processed/eXiE28emadpKLSJdFSj8L0crkHJAmQlzkoZyIQuu8Cc/q:85/c:4884:3256.371814093:fp:0.499:0.47301349325337/rt:force/w:4884/h:3256/fn:Y3NtX1RTRldJLUNvbXAtMl82YjNlYzVjYzIx:t/cb:834d951476236be39300fae33530e88856936c25/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvRm90b3MvTmV1ZV9CaWxkZXIvRmFocnpldWdiaWxkZXIvVFNGL1RTRldJLUNvbXAtMi5qcGc) - [ ![](https://www.schmitz-feuerwehr.de/_assets/processed/qe1XEqcdecmUlPGzQK69zQrpDx269HOYn6tJAY5ZsxM/q:85/c:2692.6536731634:2692.6536731634:fp:0.498:0.60494752623688/rt:force/w:356/h:356/fn:Y3NtXzIzLTExLTIzLVNjaG1pdHotVFNGLVdJdmVjby0wMDAxXzY4MjQwMmZjZjg:t/cb:5bbf8faeae0f622f229af2b216805ab6f354b01d/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvRm90b3MvTmV1ZV9CaWxkZXIvRmFocnpldWdiaWxkZXIvVFNGLzIzLTExLTIzLVNjaG1pdHotVFNGLVdJdmVjby0wMDAxLmpwZw) ](https://www.schmitz-feuerwehr.de/_assets/processed/Fr0MrULL3WpwjpZQ22y8sQaZyoBqqq0ZwHFV7_Rrqfo/q:85/c:4044:2692.6536731634:fp:0.498:0.60494752623688/rt:force/w:4045/h:2693/fn:Y3NtXzIzLTExLTIzLVNjaG1pdHotVFNGLVdJdmVjby0wMDAxX2Y5ZjFiYTEyOGY:t/cb:5bbf8faeae0f622f229af2b216805ab6f354b01d/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvRm90b3MvTmV1ZV9CaWxkZXIvRmFocnpldWdiaWxkZXIvVFNGLzIzLTExLTIzLVNjaG1pdHotVFNGLVdJdmVjby0wMDAxLmpwZw) of Show all media Todas las imágenes Contacto ¿Desea más información? ----------------------- Nos pondremos en contacto con usted en un plazo de 24 horas. [+49 34776 9176-0](tel:+493477691760 "+49 34776 9176-0") **o envíenos un mensaje:**