--- title: "TSF-W vehículo portador de motobomba con agua | Schmitz" url: "https://www.schmitz-feuerwehr.de/es/vehiculos-de-bomberos/vehiculos-de-extincion/tsf-w/" description: Con depósito de agua ✓ motobomba portátil ✓ dotación 1+5 ✓ compacto y ágil ✓ construcción ligera de aluminio ✓ conforme a DIN ✓ Más información image: "https://www.schmitz-feuerwehr.de/_assets/processed/0tySaOceuZQjBqg6I_rNkdueM2mWo4pehSkT_azk12c/q:85/c:3416.4:2400:fp:0.5255:0.5/rt:force/w:1093/h:768/fn:Y3NtXzIwMjYtMDUtMTlfRXJpYy1LZW1uaXR6Xzc0ODFfMGI5NTMzMzlhOQ:t/cb:49df10235ae54900c9e45ec3c46877469cd0b5d8/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvRm90b3MvTmV1ZV9CaWxkZXIvRmFocnpldWdiaWxkZXIvVFNGVy8yMDI2LTA1LTE5X0VyaWMtS2Vtbml0el83NDgxLmpwZw" date: 2026-10-06 modified: 2026-11-12 --- # TSF-W vehículo portador de motobomba con agua | Schmitz Acceso rápido [Enviar mensaje](#c2943) Nuestros vehículos se fabrican con un alto nivel de calidad artesanal y se adaptan a los requisitos de cada cliente. Gracias al concepto flexible de carrozado en aluminio, las necesidades y exigencias individuales de nuestros clientes se pueden llevar a la práctica de forma personalizada. Los vehículos ofrecen un alto grado de seguridad para la dotación mediante una cabina certificada y, al mismo tiempo, un manejo sencillo e intuitivo. Los requisitos normativos aplicables a un TSF-W se cumplen sin restricción alguna. Datos técnicos -------------- | TSF-W | |---| | Chasis | **MAN TGL 8.XXX 4x2 BB/BL - Euro 6e** **Iveco Daily 70C 18H 4x2 - Euro 6e** **Iveco Daily 70C 18H WX 4x4 - Euro 6e** | | Cabina | **Cabina de conductor y dotación (1+5)** | | Carrozado | **Construcción ligera de aluminio Schmitz** | | Control | **Control Inomatic® (control por CAN-Bus)** | | Bomba | **PFPN 10-1000** | | Sistema de extinción | **Válvula Schmitz de conmutación de tres vías con paso continuo de aspiración a alimentación desde depósito** | | Ataque rápido | **Ataque rápido como manguera plegada en bandeja** **Opcional: devanadera de manguera** | | Normativa | **DIN 14530-17** | | Depósito de agente extintor | **hasta 1.000 l de agua** | | Dotación de material | **Dotación estándar de material según la tabla 1** **Opcional: alojamiento para dotación adicional de material según DIN 14800-18** | | Iluminación | **Mástil de iluminación con hasta 4 proyectores** **Iluminación perimetral: banda LED perimetral** | | Dimensiones | **L 6.300 mm x A 2.350 mm x H 2.900 mm** | | Distancia entre ejes | **3.300 - 3.780 mm** | | Peso Bruto máximo (PBV) | **7.200 - 8.800 kg** | | Opcional | **2 equipos de respiración autónoma (ERA)** | Todos los datos son sujetos a modificaciones. [Folleto TSF-W](https://www.schmitz-feuerwehr.de/fileadmin/Dateien/Broschueren_ENG/260615_Fahrzeugbroschuere_TSFW_ENGL.pdf) ### El vehículo en todas sus vistas - [ ![](https://www.schmitz-feuerwehr.de/_assets/processed/JsIP6q-TaJVBl8I_OZkmcOMNXR1x3NthCDsi_QzWudU/q:85/c:2400:1348.3146067416:fp:0.5:0.5/rt:force/w:433/h:243/fn:Y3NtXzIwMjYtMDUtMTlfRXJpYy1LZW1uaXR6Xzc0OTlfMzVlN2E4MjA0ZA:t/cb:3f65d704a0d78dc12cce98635b9c68f20d1721b5/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvRm90b3MvTmV1ZV9CaWxkZXIvRmFocnpldWdiaWxkZXIvVFNGVy8yMDI2LTA1LTE5X0VyaWMtS2Vtbml0el83NDk5LmpwZw) ](https://www.schmitz-feuerwehr.de/_assets/processed/gDV0x4B0sQYevYYmzsx4U0oAKS9tS4GmV_neYXIONTw/q:85/w:2400/h:3600/fn:Y3NtXzIwMjYtMDUtMTlfRXJpYy1LZW1uaXR6Xzc0OTlfOTA0MTUyN2UwZQ:t/cb:3f65d704a0d78dc12cce98635b9c68f20d1721b5/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvRm90b3MvTmV1ZV9CaWxkZXIvRmFocnpldWdiaWxkZXIvVFNGVy8yMDI2LTA1LTE5X0VyaWMtS2Vtbml0el83NDk5LmpwZw) - [ ![](https://www.schmitz-feuerwehr.de/_assets/processed/4z2cpR7_1EPSzL53uaEd50MnmbJkv1nFxepTToura4I/q:85/c:2400:2400:fp:0.5:0.5/rt:force/w:356/h:356/fn:Y3NtXzIwMjYtMDUtMTlfRXJpYy1LZW1uaXR6Xzc1NzVfNDQ3YWY3YTYxMw:t/cb:38196d1252e4175a2e3a375f2efca1e77a218a8e/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvRm90b3MvTmV1ZV9CaWxkZXIvRmFocnpldWdiaWxkZXIvVFNGVy8yMDI2LTA1LTE5X0VyaWMtS2Vtbml0el83NTc1LmpwZw) ](https://www.schmitz-feuerwehr.de/_assets/processed/Wh3dbsHKeat-oYyJMCRXaW-GH98Y0ReOK57qG8ZHga8/q:85/w:3600/h:2400/fn:Y3NtXzIwMjYtMDUtMTlfRXJpYy1LZW1uaXR6Xzc1NzVfMzBhZDEzYTM0NA:t/cb:38196d1252e4175a2e3a375f2efca1e77a218a8e/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvRm90b3MvTmV1ZV9CaWxkZXIvRmFocnpldWdiaWxkZXIvVFNGVy8yMDI2LTA1LTE5X0VyaWMtS2Vtbml0el83NTc1LmpwZw) - [ ![](https://www.schmitz-feuerwehr.de/_assets/processed/025mkm_b8EKqZY2BPdieZBnOTfYS5CVMBmGOMAXklTU/q:85/c:2400:2400:fp:0.5:0.5/rt:force/w:356/h:356/fn:Y3NtXzIwMjYtMDUtMTlfRXJpYy1LZW1uaXR6Xzc1MDBfMTA1YzBmODM3OQ:t/cb:8ee2292828663c71e796f5db69d8d1ad2cd11464/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvRm90b3MvTmV1ZV9CaWxkZXIvRmFocnpldWdiaWxkZXIvVFNGVy8yMDI2LTA1LTE5X0VyaWMtS2Vtbml0el83NTAwLmpwZw) ](https://www.schmitz-feuerwehr.de/_assets/processed/2zYCabx2Xyj_upHrFoEBFtrrAcaFBNFNzd3-qzWLY_k/q:85/w:2400/h:3600/fn:Y3NtXzIwMjYtMDUtMTlfRXJpYy1LZW1uaXR6Xzc1MDBfZjQ5ZDNlZTQwOQ:t/cb:8ee2292828663c71e796f5db69d8d1ad2cd11464/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvRm90b3MvTmV1ZV9CaWxkZXIvRmFocnpldWdiaWxkZXIvVFNGVy8yMDI2LTA1LTE5X0VyaWMtS2Vtbml0el83NTAwLmpwZw) - [ ![](https://www.schmitz-feuerwehr.de/_assets/processed/XYY3Ahafcbe-rLdSpuh1RzfI1Pzp1RiGIF1JgQ_o_yo/q:85/c:2400:2400:fp:0.5:0.5/rt:force/w:356/h:356/fn:Y3NtXzIwMjYtMDUtMTlfRXJpYy1LZW1uaXR6Xzc1NDhfNTBlNjU1NTc5Mg:t/cb:37ba7f6ea9f734e8730d393ab5b9dcdf65354212/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvRm90b3MvTmV1ZV9CaWxkZXIvRmFocnpldWdiaWxkZXIvVFNGVy8yMDI2LTA1LTE5X0VyaWMtS2Vtbml0el83NTQ4LmpwZw) ](https://www.schmitz-feuerwehr.de/_assets/processed/U05_zOpC-AOaSi9arkmfAPEguGP1MxgBZmj9JnOPdr0/q:85/w:2400/h:3600/fn:Y3NtXzIwMjYtMDUtMTlfRXJpYy1LZW1uaXR6Xzc1NDhfODhhYmJmMzJjYg:t/cb:37ba7f6ea9f734e8730d393ab5b9dcdf65354212/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvRm90b3MvTmV1ZV9CaWxkZXIvRmFocnpldWdiaWxkZXIvVFNGVy8yMDI2LTA1LTE5X0VyaWMtS2Vtbml0el83NTQ4LmpwZw) - [ ![](https://www.schmitz-feuerwehr.de/_assets/processed/_5iOUfpmGXBL-fdiunNvFxiajf9FtNfpkhKv-aIEIsA/q:85/c:2400:2400:fp:0.5:0.5/rt:force/w:356/h:356/fn:Y3NtXzIwMjYtMDUtMTlfRXJpYy1LZW1uaXR6Xzc1NzBfNjJlZjgwM2Y0Yw:t/cb:1c37324e60fc42817864ed1244da9e09b12fcc4e/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvRm90b3MvTmV1ZV9CaWxkZXIvRmFocnpldWdiaWxkZXIvVFNGVy8yMDI2LTA1LTE5X0VyaWMtS2Vtbml0el83NTcwLmpwZw) ](https://www.schmitz-feuerwehr.de/_assets/processed/32LGcSp_LWlxruS5j4wCdrR0O5tO4Z2_M_Wb4lYPVEg/q:85/w:3600/h:2400/fn:Y3NtXzIwMjYtMDUtMTlfRXJpYy1LZW1uaXR6Xzc1NzBfYzIyYjMyY2YyMg:t/cb:1c37324e60fc42817864ed1244da9e09b12fcc4e/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvRm90b3MvTmV1ZV9CaWxkZXIvRmFocnpldWdiaWxkZXIvVFNGVy8yMDI2LTA1LTE5X0VyaWMtS2Vtbml0el83NTcwLmpwZw) - [ ![](https://www.schmitz-feuerwehr.de/_assets/processed/erysIgWb7t88U0P8MJXy8_6eGVq0XBMS7NmPR092egw/q:85/c:2400:2400:fp:0.5:0.5/rt:force/w:356/h:356/fn:Y3NtXzIwMjYtMDUtMTlfRXJpYy1LZW1uaXR6Xzc1ODRfNzZkNzkxZWRhNg:t/cb:99cd8c23fd9125395677b5abc8f3623746b47b50/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvRm90b3MvTmV1ZV9CaWxkZXIvRmFocnpldWdiaWxkZXIvVFNGVy8yMDI2LTA1LTE5X0VyaWMtS2Vtbml0el83NTg0LmpwZw) ](https://www.schmitz-feuerwehr.de/_assets/processed/80feaTgB8w36MGvixefV9CKluu2zBAbV0mqgqhbnnQk/q:85/w:2400/h:3600/fn:Y3NtXzIwMjYtMDUtMTlfRXJpYy1LZW1uaXR6Xzc1ODRfNGQzNmRkMjY0YQ:t/cb:99cd8c23fd9125395677b5abc8f3623746b47b50/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvRm90b3MvTmV1ZV9CaWxkZXIvRmFocnpldWdiaWxkZXIvVFNGVy8yMDI2LTA1LTE5X0VyaWMtS2Vtbml0el83NTg0LmpwZw) - [ ![](https://www.schmitz-feuerwehr.de/_assets/processed/oHLnZRQLeuVFfzpR5bhMFgo7bjDBDVnnMRhuddbCTLQ/q:85/c:2178.9:2178.9:fp:0.5455:0.54572713643178/rt:force/w:356/h:356/fn:Y3NtXzIwMjYtMDUtMTlfRXJpYy1LZW1uaXR6Xzc1OTJfNGY2YTRhOWI5MA:t/cb:094a4a97a84910e50aa28c3e2b5e58683a30f472/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvRm90b3MvTmV1ZV9CaWxkZXIvRmFocnpldWdiaWxkZXIvVFNGVy8yMDI2LTA1LTE5X0VyaWMtS2Vtbml0el83NTkyLmpwZw) ](https://www.schmitz-feuerwehr.de/_assets/processed/RMjpr3pABfsviFzv6Nae-uHbvr5DzgkxzfW7b3UfGWE/q:85/c:2905.2:2178.9:fp:0.5455:0.54572713643178/rt:force/w:2905/h:2179/fn:Y3NtXzIwMjYtMDUtMTlfRXJpYy1LZW1uaXR6Xzc1OTJfZTYyM2M1NjcyYQ:t/cb:094a4a97a84910e50aa28c3e2b5e58683a30f472/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvRm90b3MvTmV1ZV9CaWxkZXIvRmFocnpldWdiaWxkZXIvVFNGVy8yMDI2LTA1LTE5X0VyaWMtS2Vtbml0el83NTkyLmpwZw) of Show all media 2+ más imágenes Contacto ¿Desea más información? ----------------------- Nos pondremos en contacto con usted en un plazo de 24 horas. [+49 34776 9176-0](tel:+493477691760 "+49 34776 9176-0") **o envíenos un mensaje:**