--- title: "HLF 10 vehículo de extinción y salvamento | Schmitz" url: "https://www.schmitz-feuerwehr.de/es/vehiculos-de-bomberos/vehiculos-de-extincion/hlf-10/" description: Extinguir y rescatar ✓ depósito de agua y bomba ✓ dotación 1+8 ✓ construcción ligera de aluminio ✓ conforme a DIN ✓ configurable ✓ Más información image: "https://www.schmitz-feuerwehr.de/_assets/processed/FSpNACftAi6OMVGC21QpMUEDEuuaugyIZNmdmAY9B_A/q:85/w:1152/h:768/fn:Y3NtXzIwMjYtMDUtMTlfRXJpYy1LZW1uaXR6XzczMzBfYmE2Njg4ODE3NA:t/cb:20153d0a48a4dd3459680b3723a2c7e70ffeaf27/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvRm90b3MvTmV1ZV9CaWxkZXIvRmFocnpldWdiaWxkZXIvSExGMjAvMjAyNi0wNS0xOV9FcmljLUtlbW5pdHpfNzMzMC5qcGc" date: 2026-10-06 modified: 2026-11-12 --- # HLF 10 vehículo de extinción y salvamento | Schmitz Acceso rápido [Enviar mensaje](#c3111) Nuestros vehículos se fabrican con un alto nivel de calidad artesanal y se adaptan a los requisitos de cada cliente. Gracias al concepto flexible de carrozado en aluminio, las necesidades y exigencias individuales de nuestros clientes se pueden llevar a la práctica de forma personalizada. Los vehículos ofrecen un alto grado de seguridad para la dotación mediante una cabina certificada y, al mismo tiempo, un manejo sencillo e intuitivo. Los requisitos normativos aplicables a un (H)LF 10 se cumplen sin restricción alguna.  Datos técnicos --------------- | (H)LF 10 | |---| | Chasis | **MAN TGM 13.XXX BL 4x4 - Euro 6e \| MB Atego 16XX 4x4** **MAN TGM 13.XXX BL 4x2 - Euro 6e \| MB Atego 16XX 4x2** | | Cabina | **Cabina de dotación para grupo (1+8)** | | Carrozado | **Construcción ligera de aluminio Schmitz** | | Control | **Control Inomatic® (control por CAN-Bus)** | | Bomba | **FPN 10-1000, opcionalmente 10-2000 o PFN 10-3000** | | Sistema de extinción | **Sistema dosificador de espumógeno por presión Schmitz DZA 800 o DZA 1600** | | Ataque rápido | **Ataque rápido como manguera plegada en bandeja** **Opcional: devanadera de manguera** | | Normativa | **LF 10: DIN 14530-5** **HLF 10: DIN 14530-26** | | Depósito de agente extintor | **LF 10: hasta 2.200 l de agua + 200 l de concentrado de espuma** **HLF 10: hasta 2.000 l de agua + 200 l de concentrado de espuma** | | Dotación de material | **Dotación estándar de material según la tabla 1** **Opcional: alojamiento para dotación adicional de material según DIN 14800-18; en el LF 10 también para una PFPN 10-1000 adicional** | | Iluminación | **Mástil de iluminación con hasta 8 proyectores** **Iluminación perimetral: banda LED perimetral** | | Dimensiones | **L 7.300 mm x A 2.500 mm x H 3.300 mm** | | Distancia entre ejes | **3.950 mm** | | Peso Bruto máximo (PBV) | **14.000 kg** | | Opcional | **hasta 4 equipos de respiración autónoma (ERA)** | Todos los datos sin garantía. Sujeto a modificaciones. [Foletto (H)LF 10](https://www.schmitz-feuerwehr.de/fileadmin/Dateien/Broschueren_ENG/260615_Fahrzeugbroschuere_HLF10_ENGL.pdf) ### El vehículo en todas sus vistas - [ ![](https://www.schmitz-feuerwehr.de/_assets/processed/50wqEdXzNUrnsFRxTh9kBOongcgqZ4Phxca8kmKa9ss/q:85/c:2400:1348.3146067416:fp:0.5:0.5/rt:force/w:433/h:243/fn:Y3NtXzIwMjYtMDUtMTlfRXJpYy1LZW1uaXR6XzczNzVfMTQ5MGQyYmJjNw:t/cb:c7321dbeda9d6717d4b8b5309ef02671c626b253/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvRm90b3MvTmV1ZV9CaWxkZXIvRmFocnpldWdiaWxkZXIvSExGMjAvMjAyNi0wNS0xOV9FcmljLUtlbW5pdHpfNzM3NS5qcGc) ](https://www.schmitz-feuerwehr.de/_assets/processed/Zr78jY2hupF_weApGSKV826FDsWo8CBRF81kVyWK9sg/q:85/w:2400/h:3600/fn:Y3NtXzIwMjYtMDUtMTlfRXJpYy1LZW1uaXR6XzczNzVfYmYwZWMzOWE2MA:t/cb:c7321dbeda9d6717d4b8b5309ef02671c626b253/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvRm90b3MvTmV1ZV9CaWxkZXIvRmFocnpldWdiaWxkZXIvSExGMjAvMjAyNi0wNS0xOV9FcmljLUtlbW5pdHpfNzM3NS5qcGc) - [ ![](https://www.schmitz-feuerwehr.de/_assets/processed/2QPVEy31tK-CMFOodTvAuniG6IgBk9g0wKRlcfF1djM/q:85/c:2400:2400:fp:0.5:0.5/rt:force/w:356/h:356/fn:Y3NtXzIwMjYtMDUtMTlfRXJpYy1LZW1uaXR6XzczNTNfYWZjMWU2NWI1YQ:t/cb:312a59fc7666d1e73598f7a33e1ed3dcaccf254f/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvRm90b3MvTmV1ZV9CaWxkZXIvRmFocnpldWdiaWxkZXIvSExGMjAvMjAyNi0wNS0xOV9FcmljLUtlbW5pdHpfNzM1My5qcGc) ](https://www.schmitz-feuerwehr.de/_assets/processed/Nx70KADQQnPWC9inv0nti16kWkmQTIgDtgq8Rt-1Df8/q:85/w:3600/h:2400/fn:Y3NtXzIwMjYtMDUtMTlfRXJpYy1LZW1uaXR6XzczNTNfOGU4NDE2ZjYyNQ:t/cb:312a59fc7666d1e73598f7a33e1ed3dcaccf254f/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvRm90b3MvTmV1ZV9CaWxkZXIvRmFocnpldWdiaWxkZXIvSExGMjAvMjAyNi0wNS0xOV9FcmljLUtlbW5pdHpfNzM1My5qcGc) - [ ![](https://www.schmitz-feuerwehr.de/_assets/processed/Jgd0DDA8DFiFclPWa_ex_-cjnH6gcyjymmURZRDtaXA/q:85/c:2400:2400:fp:0.5:0.5/rt:force/w:356/h:356/fn:Y3NtXzIwMjYtMDUtMTlfRXJpYy1LZW1uaXR6Xzc0NDRfMThlYmNhZTU0ZA:t/cb:6f12578b04db95675d140164587d68422993cfbd/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvRm90b3MvTmV1ZV9CaWxkZXIvRmFocnpldWdiaWxkZXIvSExGMjAvMjAyNi0wNS0xOV9FcmljLUtlbW5pdHpfNzQ0NC5qcGc) ](https://www.schmitz-feuerwehr.de/_assets/processed/2f8uD9XYqLCD1r2aVqXXeUZhoGiJp1tQs2GNLdZ5f7Y/q:85/w:2400/h:3600/fn:Y3NtXzIwMjYtMDUtMTlfRXJpYy1LZW1uaXR6Xzc0NDRfYTFjZTk3YjdmZQ:t/cb:6f12578b04db95675d140164587d68422993cfbd/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvRm90b3MvTmV1ZV9CaWxkZXIvRmFocnpldWdiaWxkZXIvSExGMjAvMjAyNi0wNS0xOV9FcmljLUtlbW5pdHpfNzQ0NC5qcGc) - [ ![](https://www.schmitz-feuerwehr.de/_assets/processed/2cU1FAEbpmVmHcpDxHRO7D1Dau9I17F6FISevqznUzc/q:85/c:2400:2400:fp:0.5:0.5/rt:force/w:356/h:356/fn:Y3NtXzIwMjYtMDUtMTlfRXJpYy1LZW1uaXR6XzczNzJfYjQ1ZjlhZjczNw:t/cb:5c659d2c8baaaf0668a966dc78138e0cf5b0a837/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvRm90b3MvTmV1ZV9CaWxkZXIvRmFocnpldWdiaWxkZXIvSExGMjAvMjAyNi0wNS0xOV9FcmljLUtlbW5pdHpfNzM3Mi5qcGc) ](https://www.schmitz-feuerwehr.de/_assets/processed/vgTOaBY6kzKMKjVrbdmUtvgabyi_JoX0gE0HP0M5rk4/q:85/w:3600/h:2400/fn:Y3NtXzIwMjYtMDUtMTlfRXJpYy1LZW1uaXR6XzczNzJfM2I5ZTg1MWIyZg:t/cb:5c659d2c8baaaf0668a966dc78138e0cf5b0a837/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvRm90b3MvTmV1ZV9CaWxkZXIvRmFocnpldWdiaWxkZXIvSExGMjAvMjAyNi0wNS0xOV9FcmljLUtlbW5pdHpfNzM3Mi5qcGc) - [ ![](https://www.schmitz-feuerwehr.de/_assets/processed/f1sX86emr7qGQmT46k6-GDh1tvL8YwbqCVZ0IDpQ1io/q:85/c:2400:2400:fp:0.5:0.5/rt:force/w:356/h:356/fn:Y3NtXzIwMjYtMDUtMTlfRXJpYy1LZW1uaXR6XzczMzJfOTFiZWUxZTAzZA:t/cb:46b9df6fefbf6b3b3251a0c3736d4d87aa0f3d9f/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvRm90b3MvTmV1ZV9CaWxkZXIvRmFocnpldWdiaWxkZXIvSExGMjAvMjAyNi0wNS0xOV9FcmljLUtlbW5pdHpfNzMzMi5qcGc) ](https://www.schmitz-feuerwehr.de/_assets/processed/S7veFNJ72Vd3h6k9b8QFy9fwVaW1Ol41pIQLJiAI6TU/q:85/w:2400/h:3600/fn:Y3NtXzIwMjYtMDUtMTlfRXJpYy1LZW1uaXR6XzczMzJfMTVlYzkxMWExNQ:t/cb:46b9df6fefbf6b3b3251a0c3736d4d87aa0f3d9f/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvRm90b3MvTmV1ZV9CaWxkZXIvRmFocnpldWdiaWxkZXIvSExGMjAvMjAyNi0wNS0xOV9FcmljLUtlbW5pdHpfNzMzMi5qcGc) - [ ![](https://www.schmitz-feuerwehr.de/_assets/processed/boi8cSPbIEX-cM49SJ9e59SYUo7LPf-5QHmRR3nbxV4/q:85/c:2400:2400:fp:0.5:0.5/rt:force/w:356/h:356/fn:Y3NtXzIwMjYtMDUtMTlfRXJpYy1LZW1uaXR6XzczNjlfZDc5ZjA4YzFjOQ:t/cb:a4e3a3c4b45a0b594b6be15b020d1c01309e83e7/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvRm90b3MvTmV1ZV9CaWxkZXIvRmFocnpldWdiaWxkZXIvSExGMjAvMjAyNi0wNS0xOV9FcmljLUtlbW5pdHpfNzM2OS5qcGc) ](https://www.schmitz-feuerwehr.de/_assets/processed/9U-0nf1rKTwAKvbqhOz5WPY_HNn28W46fd-Kncp2XaM/q:85/w:3600/h:2400/fn:Y3NtXzIwMjYtMDUtMTlfRXJpYy1LZW1uaXR6XzczNjlfM2MxNzI4YzEyMA:t/cb:a4e3a3c4b45a0b594b6be15b020d1c01309e83e7/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvRm90b3MvTmV1ZV9CaWxkZXIvRmFocnpldWdiaWxkZXIvSExGMjAvMjAyNi0wNS0xOV9FcmljLUtlbW5pdHpfNzM2OS5qcGc) of Show all media 1+ otra imagen Contacto ¿Desea más información? ----------------------- Nos pondremos en contacto con usted en un plazo de 24 horas. [+49 34776 9176-0](tel:+493477691760 "+49 34776 9176-0") **o envíenos un mensaje:**