--- title: "TLF 4000 vehículo Tanker de extinción | Schmitz" url: "https://www.schmitz-feuerwehr.de/es/vehiculos-de-bomberos/vehiculos-cisterna-de-extincion/tlf-4000/" description: Hasta 6.000 l de agua ✓ 500 l de concentrado espuma ✓ FPN 10-2000/3000 ✓ construcción ligera de aluminio ✓ conforme a DIN ✓ Más información image: "https://www.schmitz-feuerwehr.de/_assets/processed/CzBsP5WyqCcZfYDIgx2lmi1ncnYio6RsHQFNDhjE-wI/q:85/c:3333.6:2176.9115442279:fp:0.492:0.45352323838081/rt:force/w:1176/h:768/fn:Y3NtXzIwMjYtMDUtMTlfRXJpYy1LZW1uaXR6Xzc2MDZfZmU1OWJkZTJlNQ:t/cb:b758962172e6f3e92f35e024518c32f626d93c7e/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvRm90b3MvTmV1ZV9CaWxkZXIvRmFocnpldWdiaWxkZXIvVExGNDAwMC8yMDI2LTA1LTE5X0VyaWMtS2Vtbml0el83NjA2LmpwZw" date: 2026-10-06 modified: 2026-11-12 --- # TLF 4000 vehículo Tanker de extinción | Schmitz Acceso rápido [Enviar mensaje](#c4836) Nuestros vehículos se fabrican con un alto nivel de calidad artesanal y se adaptan a los requisitos de cada cliente. Gracias al concepto flexible de carrozado en aluminio, las necesidades y exigencias individuales de nuestros clientes se pueden llevar a la práctica de forma personalizada. Los vehículos ofrecen un alto grado de seguridad para la dotación mediante una cabina certificada y, al mismo tiempo, un manejo sencillo e intuitivo. Los requisitos normativos aplicables a un TLF 4000 se cumplen sin restricción alguna. Datos técnicos -------------- | TLF 4000 | |---| | Chasis | **MAN TGM 18.XXX BL 4x4 - Euro 6e** | | Cabina | **Cabina de conductor y dotación (1+2)** | | Carrozado | **Construcción ligera de aluminio Schmitz** | | Control | **Control Inomatic® (control por CAN-Bus)** | | Bomba | **FPN 10-2000, opcionalmente FPN 10-3000** | | Sistema de extinción | **Sistema dosificador de espumógeno por presión Schmitz DZA 800 o DZA 1600** | | Ataque rápido | **Ataque rápido como manguera plegada en bandeja** **Opcional: Carrete ataque rápido con manguera** | | Normativa | **DIN 14530-21** | | Depósito de agente extintor | **hasta 6.000 l de agua** **hasta 500 l de concentrado espuma** | | Dotación de material | **Dotación estándar de material según la tabla 1** **Opcional: alojamiento para dotación adicional de material según DIN 14800-18** | | Iluminación | **Mástil de iluminación con hasta 8 proyectores** **Iluminación perimetral: banda LED perimetral** | | Dimensiones | **L 8.000 mm x A 2.500 mm x H 3.300 mm** | | Distancia entre ejes | **4.250 mm** | | Peso Bruto máximo (PBV) | **18.000 kg** | Todos los datos sin garantía. Sujeto a modificaciones. [Foletto TLF 4000](https://www.schmitz-feuerwehr.de/fileadmin/Dateien/Broschueren_ENG/260615_Fahrzeugbroschuere_TLF4000_ENGL.pdf) ### El vehículo en todas sus vistas - [ ![](https://www.schmitz-feuerwehr.de/_assets/processed/1rcgb7PN07q08qZ8QixJqAPOKFTwIfNHFtQS5UmOxoc/q:85/c:3549.6:1994.1573033708:fp:0.507:0.46926536731634/rt:force/w:433/h:243/fn:Y3NtXzIwMjYtMDUtMThfRXJpYy1LZW1uaXR6XzY5MjBfYzdjYWYyYWQ4Yw:t/cb:9ff7319e46db4b407599bb490a238f067b73fc5f/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvRm90b3MvTmV1ZV9CaWxkZXIvRmFocnpldWdiaWxkZXIvVExGNDAwMC8yMDI2LTA1LTE4X0VyaWMtS2Vtbml0el82OTIwLmpwZw) ](https://www.schmitz-feuerwehr.de/_assets/processed/mPaa1WgE9qRKjV_VKpmMmCvFlHhRnLHrAXu8wE0YgAw/q:85/c:3549.6:2252.4737631184:fp:0.507:0.46926536731634/rt:force/w:3549/h:2252/fn:Y3NtXzIwMjYtMDUtMThfRXJpYy1LZW1uaXR6XzY5MjBfMjhiMDMzOTU3Yw:t/cb:9ff7319e46db4b407599bb490a238f067b73fc5f/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvRm90b3MvTmV1ZV9CaWxkZXIvRmFocnpldWdiaWxkZXIvVExGNDAwMC8yMDI2LTA1LTE4X0VyaWMtS2Vtbml0el82OTIwLmpwZw) - [ ![](https://www.schmitz-feuerwehr.de/_assets/processed/uhOLDEy_wjEuHfkRvuvL4oTkIc73FbmMrLIUEs9AACY/q:85/c:2400:2400:fp:0.5:0.5/rt:force/w:356/h:356/fn:Y3NtXzIwMjYtMDUtMThfRXJpYy1LZW1uaXR6XzY5MjZfNWJlMjE3MDAzNA:t/cb:5879fc476da3f569891c5f3b47345a735b79d73d/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvRm90b3MvTmV1ZV9CaWxkZXIvRmFocnpldWdiaWxkZXIvVExGNDAwMC8yMDI2LTA1LTE4X0VyaWMtS2Vtbml0el82OTI2LmpwZw) ](https://www.schmitz-feuerwehr.de/_assets/processed/q_ZyAI9xy2BHjimgB25ZT0sfvS0I-pSVN5x5ZgAEnqQ/q:85/w:2400/h:3600/fn:Y3NtXzIwMjYtMDUtMThfRXJpYy1LZW1uaXR6XzY5MjZfNGI3ZDczYWQyMA:t/cb:5879fc476da3f569891c5f3b47345a735b79d73d/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvRm90b3MvTmV1ZV9CaWxkZXIvRmFocnpldWdiaWxkZXIvVExGNDAwMC8yMDI2LTA1LTE4X0VyaWMtS2Vtbml0el82OTI2LmpwZw) - [ ![](https://www.schmitz-feuerwehr.de/_assets/processed/vWGga9TK6UjpEvPQ85eZY7DV-ejFuaeXl7Kg5gPQPPA/q:85/c:2400:2400:fp:0.5:0.5/rt:force/w:356/h:356/fn:Y3NtXzIwMjYtMDUtMThfRXJpYy1LZW1uaXR6XzY5MjlfZjk0NDU4NWIyMg:t/cb:cd78bff92516e4d97daf173e3eeeca06abab5a13/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvRm90b3MvTmV1ZV9CaWxkZXIvRmFocnpldWdiaWxkZXIvVExGNDAwMC8yMDI2LTA1LTE4X0VyaWMtS2Vtbml0el82OTI5LmpwZw) ](https://www.schmitz-feuerwehr.de/_assets/processed/xYCzwktLgMNt-LiOHkG0nSBPu9hfAMThulM82F7MM_Q/q:85/w:2400/h:3600/fn:Y3NtXzIwMjYtMDUtMThfRXJpYy1LZW1uaXR6XzY5MjlfNGI5YTNlYWUxOA:t/cb:cd78bff92516e4d97daf173e3eeeca06abab5a13/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvRm90b3MvTmV1ZV9CaWxkZXIvRmFocnpldWdiaWxkZXIvVExGNDAwMC8yMDI2LTA1LTE4X0VyaWMtS2Vtbml0el82OTI5LmpwZw) - [ ![](https://www.schmitz-feuerwehr.de/_assets/processed/_Rz5lHeb9cYcW3h5grx-z4sbma8C9O7QVMqQ6UTclfc/q:85/c:2400:2400:fp:0.5:0.5/rt:force/w:356/h:356/fn:Y3NtXzIwMjYtMDUtMThfRXJpYy1LZW1uaXR6XzcwMDBfMzY0ZGYzYTgwNA:t/cb:54e3f5baea11b41cb9a57d90e92aa2a36e97f176/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvRm90b3MvTmV1ZV9CaWxkZXIvRmFocnpldWdiaWxkZXIvVExGNDAwMC8yMDI2LTA1LTE4X0VyaWMtS2Vtbml0el83MDAwLmpwZw) ](https://www.schmitz-feuerwehr.de/_assets/processed/5LxQXrIoOGM0Am_KYTSsyv-4tVJT5zOjil_wwKYtoLE/q:85/w:2400/h:3600/fn:Y3NtXzIwMjYtMDUtMThfRXJpYy1LZW1uaXR6XzcwMDBfMGJjYjY2ZTI5Zg:t/cb:54e3f5baea11b41cb9a57d90e92aa2a36e97f176/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvRm90b3MvTmV1ZV9CaWxkZXIvRmFocnpldWdiaWxkZXIvVExGNDAwMC8yMDI2LTA1LTE4X0VyaWMtS2Vtbml0el83MDAwLmpwZw) - [ ![](https://www.schmitz-feuerwehr.de/_assets/processed/6FjT7nvHY0YOEXZsTaFAtddzZ3HtMZe2slebVTQZb9M/q:85/c:2400:2400:fp:0.5:0.5/rt:force/w:356/h:356/fn:Y3NtXzIwMjYtMDUtMThfRXJpYy1LZW1uaXR6XzY5ODlfNDEzZTZiYWZhNw:t/cb:bb9568519dfa2fc3055f043531f62a17f45775cd/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvRm90b3MvTmV1ZV9CaWxkZXIvRmFocnpldWdiaWxkZXIvVExGNDAwMC8yMDI2LTA1LTE4X0VyaWMtS2Vtbml0el82OTg5LmpwZw) ](https://www.schmitz-feuerwehr.de/_assets/processed/RRPB97Uj8KtSZiyVrULHobFxKUpiyCuZc0t503SsbZ0/q:85/w:2400/h:3600/fn:Y3NtXzIwMjYtMDUtMThfRXJpYy1LZW1uaXR6XzY5ODlfNTcxZTlhOTNjNg:t/cb:bb9568519dfa2fc3055f043531f62a17f45775cd/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvRm90b3MvTmV1ZV9CaWxkZXIvRmFocnpldWdiaWxkZXIvVExGNDAwMC8yMDI2LTA1LTE4X0VyaWMtS2Vtbml0el82OTg5LmpwZw) - [ ![](https://www.schmitz-feuerwehr.de/_assets/processed/tjpsURB3znjtmhf7VEQYpba8RAD0fc9pkaaeRjCT9w4/q:85/c:2400:2400:fp:0.5:0.5/rt:force/w:356/h:356/fn:Y3NtXzIwMjYtMDUtMThfRXJpYy1LZW1uaXR6XzY5OTJfOGFhNWU2MTQyMA:t/cb:50052c6141b9ad386c8f095f3a1d1cef9289b035/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvRm90b3MvTmV1ZV9CaWxkZXIvRmFocnpldWdiaWxkZXIvVExGNDAwMC8yMDI2LTA1LTE4X0VyaWMtS2Vtbml0el82OTkyLmpwZw) ](https://www.schmitz-feuerwehr.de/_assets/processed/pIqVsB2DqHX-EWBHAzFukJ8IbhlSA3RsfPZVk8oGzoI/q:85/w:2400/h:3600/fn:Y3NtXzIwMjYtMDUtMThfRXJpYy1LZW1uaXR6XzY5OTJfNTQwMmI5ODZhOQ:t/cb:50052c6141b9ad386c8f095f3a1d1cef9289b035/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvRm90b3MvTmV1ZV9CaWxkZXIvRmFocnpldWdiaWxkZXIvVExGNDAwMC8yMDI2LTA1LTE4X0VyaWMtS2Vtbml0el82OTkyLmpwZw) - [ ![](https://www.schmitz-feuerwehr.de/_assets/processed/i3cWUGtoaiaY191pjAm489hqRhMZXr9b1STsXNnPZgE/q:85/c:2256.071964018:2256.071964018:fp:0.487:0.47001499250375/rt:force/w:356/h:356/fn:Y3NtXzIwMjYtMDUtMThfRXJpYy1LZW1uaXR6XzY5NzJfNTQyZWQ1ZDZhZg:t/cb:757a0e3e36b91e9e01d85ad047097efbbb17e2dc/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvRm90b3MvTmV1ZV9CaWxkZXIvRmFocnpldWdiaWxkZXIvVExGNDAwMC8yMDI2LTA1LTE4X0VyaWMtS2Vtbml0el82OTcyLmpwZw) ](https://www.schmitz-feuerwehr.de/_assets/processed/lSpkI-cyAC3tGRUwyjxXaK30-93U8l01OHIlDy5HjLc/q:85/c:3146.4:2256.071964018:fp:0.487:0.47001499250375/rt:force/w:3146/h:2256/fn:Y3NtXzIwMjYtMDUtMThfRXJpYy1LZW1uaXR6XzY5NzJfMDE1OWZmZTNmYw:t/cb:757a0e3e36b91e9e01d85ad047097efbbb17e2dc/bG9jYWw6L2ZpbGVhZG1pbi9CaWxkZXIvRm90b3MvTmV1ZV9CaWxkZXIvRmFocnpldWdiaWxkZXIvVExGNDAwMC8yMDI2LTA1LTE4X0VyaWMtS2Vtbml0el82OTcyLmpwZw) of Show all media 2+ más imágenes Contacto ¿Desea más información? ----------------------- Nos pondremos en contacto con usted en un plazo de 24 horas. [+49 34776 9176-0](tel:+493477691760 "+49 34776 9176-0") **o envíenos un mensaje:**